אל אמור - האהבה

מספר שירים - 10
משך - 34:19
חברת תקליטים - פוליגרם לטינו
בואנוס איירס, ארגנטינה
1994

    רשימת שירים
  1. אל אמור - האהבה
  2. בורבוחס - בועות
  3. גאנאס דה טי - חשק בך
  4. קה סרה דה מי - מה יהיה איתי
  5. נו מה אימפורטה נדה - לי איכפת לי כלום
  6. טונטה, פוברה, טונטה - טיפשה, מסכנה, טיפשה
  7. סיימפרה ליברה - תמיד חופשייה
  8. אי אהורה קה - ועכשיו מה
  9. ז'וויה דה אמור - גשם של אהבה
  10. דמה און בסיטו - תן לי נשיקה קטנה

מילים:

1 אל אמור - האהבה
רוברטו ליבי - רפאל פרו

El amor
esta frente a mi puerta
quiere entrar y ve que esta entreabierta El amor
no sabe de esperar
no suele ni avisar
y entra
El amor
me enreda en aventuras
y por el comienzo a hacer locuras
El amor
esta dentro de mi
me ha puesto frente a ti
y ahora

Yo no se que hacer
tengo miedo de querer
y este amor sigue creciendo dia a dia
Yo no se que hacer
tengo miedo de querer
pero estoy enamorada que ironia

El amor no entiende de razones
El amor me ha puesto frente a ti

עלה למעלה

2 בורבוחס - בועות
רוברטו ליבי - רפאל פרו

Fue solo verte y comprendi
eras para mi
algo nuevo

Todo lo lindo que sone
que me imagine
y hoy lo veo

Pero no es un sueno y estas aqui, lo se
eres el amor no me equivoque

Amor burbujas en el aire
Amor castillos en el cielo
Amor estellas de colores
Solo con verte, solo con verte

Amor burbujas en el aire
Amor castillos en el cielo
Amor estellas de colores
Solo con verte, solo con verte

עלה למעלה

3 גאנאס דה טי - חשק בך
אן מוסטרוג

Tanto tiempo paso
el verano llego
el mal tiempo se fue
hoy esta todo bien

Un desierto cruce
un invierno pase
tengo ganas de ti

De tus ojos en mi
y sentir que hay un si
de poder conversar
cuando quieres hablar

Yo tengo ganas de ti
me gustas asi
no te quiero cambiar
Yo tengo ganas de ti
y no puedo luchar
porque siempre es igual
que ganas de ti

Quiero siempre tu amor
y sentir el calor
de estas ganas de ti
cuando estas junto a mi

Yo tengo ganas de ti
me gustas asi
no te quiero cambiar
Yo tengo ganas de ti
y no puedo luchar
porque siempre es igual
que ganas de ti
ganas de ti . . .

Ganas de ti
de poderte sentir
y no puedo luchar
porque siempre es igual

Quiero tanto escuchar
que me quieres amar
y estas ganas de ti
tu las sientas en mi

Y vivir siempre asi
yo por ti, tu por mi
Tengo ganas de ti
Tengo ganas de ti
Tengo ganas de ti . . .

עלה למעלה

4 קה סרה דה מי - מה יהיה איתי
רוברטו ליבי - רפאל פרו

Que sera de mi
que sera de mi
si me quedo sola
Que sera de mi
que sera de mi
sin tu compania
yo no se que haria al no verte
yo no se que haria
tanta soledad
tanto desamor
no lo aguantaria

Cuando ti no estas aqui
cuando no estas aqui
se me va la vida
soy una paloma
que se ve perdida
Cuando ti no estas aqui
cuando no estas aqui
se me va la vida
no me queda nada
muere mi alegria

עלה למעלה

5 נו מה אימפורטה נדה - לי איכפת לי כלום
פ. ורונה - מ. רודריגז - ג. ורונה

Ti juegas a quererme
yo juego a que te creas que te quiero
buscando una cortada
me das una pasion que yo no espero
y no me importa nada
ti juegas a enganarme
yo juego a que te creas que te creo
escucho tus bobadas
acereca del amor y del deseo

Y no me importa nada, nada
que rias o que suenes
que digas o que hagas
y no me importa nada
por mucho que me empene
estoy jugando y no me importa nada.

Tu juegas a tenerme
yo juego a que te creas que me tienes
serena y confiada
invento las palabras que te hieren
y no me importa nada
tu juegas a olvidarme
yo juego a que te creas que me importa
conozco la jugada
si manejarme en las distancias cortas

Y no me importa nada, nada
que rias o que suenes
que digas o que hagas
y no me importa nada
por mucho que me empene
estoy jugando y no me importa nada

Y no me importa nada, nada
que rias o que suenes
que digas o que hagas
y no me importa nada
que tomes o que dejes
que vengas o que vayas
y no me importa nada
que subas o que bajes
que entres o que salgas
y no me importa nada.

עלה למעלה

6 טונטה, פוברה, טונטה - טיפשה, מסכנה, טיפשה
רוברטו ליבי - טדי חאורן

Me deje enganar de nuevo por el corazon
perdonando tus errores tu falta de amor
otra vez te dije si y al hacerlo me mente
y en tu trampa nuevamente yo cai

Otra vez llame a tu puerta sin mirar atras
despues de haberme prometido no verte jamas
si el amarte fue un error, volver contigo fue peor
es una vida en blanco y negro sin color

Tonta, pobre tonta
una sonadora
que a pesar de todo siempre cree en el amor
Tonta, pobre tonta
una sonadora
que vive apostando el corazon
Como pude perdonarte sin pensar en mi
siendo rey de la mentira porque te crei
y deja que la pasion complice del corazon
dominara totalmente mi razon

עלה למעלה

7 סיימפרה ליברה - תמיד חופשייה
רוברטו ליבי - רפאל פרו

Libre, para amar, para sonar
Siempre libre
Libre como el ave vuela alto
sobre el mar
voy pensando en el amor /
y me pregunto
a cada instante como sera

Libre, para amar, para sonar
Siempre libre
libre como el viento que acaricia
al passar
Voy buscando ese amor /
en todos partes
como encontrarlo, donde estara.

Y los dias en mi vida van passando
yo no dejo de esperar, y de sonar
si que un dia llegara, /
lo estoy buscando.
Sigo libre, siempre libre /
y esperando

עלה למעלה

8 אי אהורה קה - ועכשיו מה
רוברטו ליבי - בבו סילבטי

Que es lo que me esta pasando
se que estoy cambiando y no lo se explicar
ya no he vuelto a ser la misma
y me da lo mismo reir o llorar
es que siento aqui en el pecho
algo to me has hecho, lo puedo notar
que cambiaste de repente
cuando locamente te empezaba a amar

Yo te vi por vez primera
y sin saber quien eras no logre escapar
joven no sabia nada
cuando tu mirada me supo atrapar
y afloraron mis deseos
y sin mas rodeos los deje avanzar
yo te juro que no miento
fue en ese momento, te empezaba a amar.

Y ahora que
me enamore y ahora que
me ilusione y ahora que,
como olvidar si no lo se

Y ahora que
me enamore y ahora que
yo me entregue y ahora que,
dime mi amor que hacer

עלה למעלה

9 ז'וויה דה אמור - גשם של אהבה
רוברטו ליבי - הרולד סטיינהאור

Que dificil es vivir asi
sin ti
duele recordar si tu no estas
junto a ma
los momentos que vivimos
no puedo olvidar
y esas cosas tuyas nunca mas

Lluvia de amor
que en mis noches a tu lado senti
nunca fui tan feliz
en tus brazos vivi
Lluvia de amor
que mi cuerpo por completo mojo
que llego al corazon
y despu?s te perdi

Como soportar la soledad
no lo se
como no extranarte y no sufrir
si te ame
La distancia no ha podido
este amor borrar
dia a dia va creciendo mas

Lluvia de amor
que en mis noches a tu lado senti
nunca fui tan feliz
en tus brazos vivi
Lluvia de amor
que mi cuerpo por completo mojo
que llego al corazon
y despuee te perdi

Pero yo te sigo amando y voy a esperar
por si tu decides regresar . . .

עלה למעלה

10 דמה און בסיטו - תן לי נשיקה קטנה
רוברטו ליבי - אד ווילסון

No vale la pena que te enojes
enojarse no es la solucion
son pequenas cosas que si piensas
no merecen una discusion
eso de quedarnos sin hablar
de cara fea no nos va a ayudar
ya no somos ninos
no me toques no te toco
no es la realidad.

Quiero que te acerques, que me abraces
y me hablas con el corazon
que me digas que me quieres mucho
que es lo mucho que te quiero yo
no perdamos tiempo discutiendo
que ese tiempo es bueno para amar
y aprovechar
ven a mi lado amor, la guerra se termino
Y ahora
dame que dame un besito
con todo tu amor
dame que dame un besito
con el corazon

Dame que dame un besito
con todo tu amor
dame que dame un besito
con el corazon

עלה למעלה